رئيس IMM Ekrem İmamoğluافتتح المعرض ، الذي تم تجهيزه بصور لأرجون شجاتاي ، كجزء من الذكرى الستين لهجرة اليد العاملة إلى ألمانيا ، مع يوهانس ريجنبرخت ، القنصل العام لألمانيا في اسطنبول. صرح إمام أوغلو في كلمته الافتتاحية بأن العالم يواجه مشكلة هجرة كبيرة وقال: "إن ترك قضية الهجرة فقط للمخاطب إليه ، لمن يعاني ، يعني عدم فهم العالم. وقال "ان المسؤولية المشتركة للعالم كله هي تحسين العوامل التي تدفع الناس للهجرة ووقف الهجرة".
معرض تقسيم للفنون ، بدعم من بلدية اسطنبول وبالتعاون مع معهد جوته - متحف الرور ، “نحن هنا. الحياة التركية الألمانية 1990. بدأ المعرض باستضافة معرض صور ارغون شاتاي. افتتاح المعرض المكون من 116 صورة فوتوغرافية لرئيس IMM Ekrem İmamoğluالقنصل العام في اسطنبول يوهانس ريجنبرخت ومدير معهد جوته ماني بورناجي عازار ، وزوجة أرغون شاتاي ، مبتكر مختارات المعرض ، كاري شاتاي ، وممثلين عن متحف الرور.
جوهان ريجينبريشت: "لم تكن حياة الضيوف سهلة في البداية"
قال القنصل العام الألماني بإسطنبول ، يوهانس ريجنبرخت ، في بداية حديثه باللغة التركية بعبارة "القيم ضيوف ، يا صديقي العزيز" ، "لم تكن حياة الضيوف الذين قدموا للبلاد سهلة في البداية. لقد عملوا كعمال غير مهرة في ظروف صعبة. يتمتع أبناؤه وأحفاده بمكانة لا جدال فيها في المجتمع الألماني اليوم. أطفال العمال السابقين هم اليوم أكاديميون ورياضيون. تحولوا إلى سياسيين وكتاب وفنانين ".
قال الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير عن الأتراك في البلاد ، "أنتم لستم أناسًا لهم قصة هجرة. قال القنصل العام ريجنبرخت ، الذي يذكرنا بجملة "ألمانيا بلد لها قصة هجرة" ، "على مدى الستين عامًا الماضية ، كنا نعمل من أجل الانفتاح والتسامح والتسامح. نأمل أن نستمر في ذلك مع السيد إمام أوغلو على مدى الستين عامًا القادمة ".
إماموالو: "المعرض سيترك آثاراً عميقة"
انضم إمام أوغلو إلى رغبة ضيفه بعبارة "نحتاج إلى العمل لأكثر من 60 عامًا" ، وقال إنهم نشروا كتابًا عن الهجرة إلى ألمانيا وعرضوا أفلامًا. عبر إمام أوغلو عن تمنياته لمرضه ديديم شاهين ، مخرج فيلم "مر وحلو" الذي عُرض في إطار الحدث ، قال إنه شعر أن المعرض سيترك انطباعًا عميقًا.
"المسؤولية المشتركة لوقف الهجرة"
وأكد إمام أوغلو أن مشكلة الهجرة هي إحدى أهم القضايا في العالم ، وقال: "لن أتوقف عن التذكير بهذا الأمر في كل مكان. ترك هذه المشكلة فقط للمرسل إليه أو المتألم يعني عدم فهم العالم. إنها مسؤولية مشتركة تقع على عاتق العالم كله لتحسين العوامل التي تجعل الناس يهاجرون ووقف الهجرة. أدعو جميع البلدان للنظر في العملية من هذا المنظور. ستكون التجربة بالطبع هجرة رأس المال. هذه هي هجرات الناس من وقت لآخر مع تفضيلاتهم الخاصة. أتمنى ألا يضطر أي شخص في العالم إلى الهجرة بسبب الحرب أو المجاعة أو المآسي الأخرى ".
ماني بورناجي عازار ، مدير معهد جوته ، الذي ألقى الكلمة الافتتاحية للمعرض ، كان رئيس IMM لدعمهم للمعرض. Ekrem İmamoğluشكره. رئيس IMM Ekrem İmamoğlu بعد الخطاب ، اطلع على الأعمال في المعرض مع مدير مشروع متحف الرور Meltem Küçükyılmaz ومدير معهد Goethe Mani Pournagi Azar وحصل على معلومات حول المحتوى.
شهرين مجانا زيارة
"نحن هنا. الحياة التركية الألمانية 1990. معرض صور ارغون شاتاي يتكون من 116 قطعة من الصور الفوتوغرافية. في المعرض ، الذي سيكون مفتوحًا للزوار مجانًا لمدة شهرين ، يتم مشاركة إطارات حول الأعمال والحياة اليومية للأتراك الذين هاجروا إلى ألمانيا مع الزوار.
وُلد أرغون شاتاي ، الذي أعدت مختاراته في المعرض من بين آلاف الإطارات التي خلدها لعقود ، في إزمير عام 1937. تخرج من كلية اسطنبول روبرت. بدأ الصحافة بمقاطعة تعليمه في كلية الحقوق بجامعة اسطنبول.
دخل شاتاي التصوير الصحفي في عام 1974 بدخوله وكالة التصوير جاما في باريس. في عام 1980 ، وقع العديد من التعاون المهم مع مجموعة Time / Life في نيويورك. تلقى شاتاي ، الذي أصيب بجروح خطيرة في هجوم أصالة بالقنابل في مطار باريس / أورلي عام 1983 ، علاجًا للحروق لفترة طويلة. كان الهجوم نقطة تحول في حياته ، وبعد هذه الفترة تحول إلى بحث مكثف ، خاصة في مجال التاريخ.
نُشر عمله على المخطوطات النادرة في مكتبة قصر توبكابي في العديد من البلدان حول العالم ، من اليابان إلى البرازيل. أعد كتاب تركيا لدار ناثان للنشر في باريس. أصبح مشروعه الأكثر شمولاً ، "الشعوب الناطقة بالتركية - الناطقون باللغة التركية" أحد أكثر أعماله تأثيرًا.
بالنسبة للكتاب الذي أكمله في 14 عامًا ، قطع 110 آلاف كيلومتر والتقط 35 ألف صورة. نُشرت الترجمة التركية للكتاب في اسطنبول عام 2008. كتابه المنشور الآخر هو "ذات مرة في آسيا الوسطى". افتتحت معارض مختلفة متعلقة بكتابه.
كن أول من يعلق