أعيد 9 قطع أثرية تاريخية تتكون من 6 قطع مأخوذة من تركيا إلى الولايات المتحدة الأمريكية في حفل أقيم في متحف أنطاليا. من خلال العمل المشترك بين مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن ، ووحدة الاستخبارات والأمن الداخلي الأمريكية (HSI) ، والمديرية العامة للتراث الثقافي والمتاحف بوزارة الثقافة والسياحة ، ومديريات متحف أنطاليا وبوردور ، ومستشار الثقافة والترويج لمدينة نيويورك المديرية العامة للترويج ، المدن القديمة في الأناضول تم نهبها ونهبها.تمثال لوسيوس فيروس ، تمثال أتيس ، تمثال أبولون ، صنم من نوع Cephea ، طبق من الطين الطيني و 4 قطع من التابوت العمودي ، والتي تم تهريبها إلى الولايات المتحدة ، إلى تركيا.
في متحف أنطاليا ، تم توقيع عقد التسليم بحضور وزير الثقافة والسياحة محمد نوري إرسوي والسفير الأمريكي في أنقرة جيفري فليك.
"لم ندعهم يذهبون لمدة نصف قرن"
وقال الوزير ارسوي في كلمته إنهما اجتمعا لأن القطع الأثرية التي انفصلت عن أرضها منذ سنوات أعيدت إلى موطنها الأصلي في إطار جهود مهمة ومبدأ سيادة القانون.
مشيرًا إلى أن مسار كل قطعة أثرية مختلفة ، أكد إرسوي أنهم كانوا يتابعون القطع الأثرية المنتزعة من الأرض التي ينتمون إليها منذ نصف قرن.
وذكّر إرسوي بأن مجموعة من المنحوتات البرونزية في المعرض الذي افتتح في الولايات المتحدة عام 1967 اعتبرت من أصل تركي ، لكن لم يُعرف مكانها ، واستمرت على النحو التالي:
"جيل إنان خوجا ، الذي كافح لإثبات مكان هذه القطع الأثرية ، أصبح على دراية باكتشاف منحوتات برونزية أخرى في بوردور في السبعينيات. عندما قارن التمثال المعني بالأمثلة التي رآها في الولايات المتحدة ، أدرك أن أصولها هي مدينة بوبون القديمة ، الواقعة داخل حدود مدينتنا بوردور. ثم بدأ الحفريات في المنطقة وطابق المنحوتات في المعرض مع النقوش على قواعد التمثال التي وجدها في المنطقة. هذا العمل معترف به في جميع أنحاء العالم. لكن كل هذه الجهود لا تكفي لإعادة الأعمال إلى بلدنا ".
في إشارة إلى أن الصحفي والكاتب أوزجين أكار ، الباحث الذي أجرى دراسات مهمة للكشف عن الأصول الثقافية النازحة بشكل غير قانوني ، شارك في دراسات جيل هوجا العلمية مع الأدلة الإجرامية ، أشار إرسوي إلى أن هذه البيانات الواضحة لم تكن كافية لتركيا للحصول على نتائج.
وأشار إرسوي إلى أن ذلك يرجع إلى عدم القدرة على الوصول إلى التعاون الدولي اللازم في ذلك الوقت.
"قمنا بعمل دقيق للغاية"
أكد الوزير ارسوي أن التمثال الذي يعود إلى القرنين الأول والثاني الميلاديين ويصور الإمبراطور لوسيوس فيروس ، هو عمل مثير للإعجاب للغاية من حيث سماته الفنية.
وذكر إرسوي أنهم علموا أن مكتب المدعي العام لمقاطعة مانهاتن يجري تحقيقًا بالتعاون مع وحدة الأمن الداخلي والمخابرات الأمريكية في وقت قرروا فيه إعادة فتح ملفات بوبون على الرغم من الإرجاع السلبي على مر السنين ، وأنهم ركزوا على كل شيء. طاقاتهم في هذه القضية لأكثر من عام.
"استخدمنا البيانات التي تم الحصول عليها في الوقت المناسب نتيجة لبحوث كل من Jale Inan و Ozgen Acar ، وأجرينا مقابلات مع سكان القرية ، ووجدنا صورًا قديمة وأصلية ، واستخدمنا المستندات في أرشيف إنفاذ القانون. الأستاذ. دكتور. عززنا حججنا العلمية بالملف الذي أعده إرتكين دوكسانالتي. لقد عملنا بدقة شديدة وأنشأنا مئات الصفحات من المجلدات. طُلب منا مقارنة آثار الأقدام المتبقية على قاعدة التمثال مع طول قدم التمثال. قام خبراء متحف بوردور الذين يعملون عن كثب مع إدارة التهريب لدينا بتجديد القياسات وتوثيق العمل بالصور. أكدنا أن قياس قدم التمثال والقياس الذي أخذناه في المنطقة متطابقان. بعد هذا الخبر ، لم يكن هناك ما يمنع القطعة الأثرية من العودة إلى الأراضي التي تنتمي إليها ".
صرح إرسوي ، الذي علم أن تابوتًا بأعمدة من أصل بيرج موجود أيضًا في متحف كاسل في ألمانيا ، أن الوزارة بذلت محاولات في السبعينيات ، لكن الدراسات لم تسفر عن أي نتائج.
قال إرسوي ، مشيرًا إلى أنه لا يكفي إثبات علميًا أن العمل يخص بيرج ، ومن المتوقع أيضًا أن يثبت أنه تم التقاطه بشكل غير قانوني ، "لقد بدأنا العمل مرة أخرى. عند عودة التابوت ، قام قسم مكافحة التهريب وإدارة متحف أنطاليا بدراسة مشتركة لتشكيل أساس ملفنا. تقدمنا بطلب إلى الأشخاص الذين قد يكون لديهم معلومات حول هذا الموضوع ، سواء من حيث العمر ومكان الإقامة. علميا ، أ.د. دكتور. تلقينا تقارير من رمضان أوزغان. عندما تزامنت هذه الجهود مع النتائج التي توصل إليها فريق مانهاتن ، مررنا بمرحلة مهمة في عملية تعاوننا. هذا التابوت ، الذي ربما تم تقطيعه إلى قطع لتسهيل النقل ، موجود الآن على الأرض التي ينتمي إليها. سنبدأ بسرعة العمل اللازم لترميم التابوت الحجري ". هو قال.
"انا سعيد جدا"
وفي إشارة إلى أن القطع الأثرية التي أعيدت إلى تركيا هي في الأصل من باليكسير وأفيون قره حصار وبوردور ، قال إرسوي إن القطع الأثرية أعيدت إلى الأراضي التي تنتمي إليها ضمن نطاق التحقيقات التي اكتملت بعد نقل المعلومات والوثائق إلى الولايات المتحدة.
قال إرسوي: "يسعدني جدًا أن أشهد وأدعم استكمال جزء على الأقل من عملية استمرت نصف قرن ولأرى مساهمة هذه الأصول في التراث الثقافي لبلدنا. أود أن أشكر العقيد ماثيو بوجدانوس ، والوكيل الخاص لـ HSI روبرت مانسين ، وخبراء النيابة أبسارا آير ودانيال هيلي لتنسيق هذه العملية بدقة ". استخدم العبارات.
صرح السفير الأمريكي في أنقرة جيفري فليك بأنهم وقعوا اتفاقية لحماية التراث الثقافي بين بلاده وتركيا وقال: "لقد توجنا بتوقيع لإعادة القطع الأثرية التي أزالها المهربون من البلاد. هذا لن ينتهي هنا ". قال.
حضر السفير فليك ، مع وزير الثقافة والسياحة محمد نوري إرسوي ، حفل العودة الذي أقيم في متحف أنطاليا لتمثال لوسيوس فيروس ، تمثال أتيس الصغير ، تمثال أبولون الصغير ، المعبود من نوع كاباكا ، صفيحة طينية طينية ، تابوت عمودي مكون من 4 قطع ، التي تم نهبها من المدن القديمة في تركيا وتهريبها إلى الولايات المتحدة.
وفي إشارة إلى أن تركيا تتمتع بتراث ثقافي مثير للإعجاب ، قال فليك إنه سعيد بعودة القطع الأثرية إلى وطنها نتيجة لهذه الجهود.
عادت الأعمال
يعود تاريخ شظايا التابوت العمودي من الفترة الرومانية التي نشأت من مدينة بيرج القديمة في أنطاليا إلى 140-150 بعد الميلاد. تعتبر شظايا التابوت فريدة من نوعها بسبب مزيج من الأبطال مثل هيراكليس وتيسوس وأخيل في المشاهد المصورة عليها.
من المعروف أن التمثال البرونزي للإمبراطور الروماني لوسيوس فيروس بحجم الإنسان ، والذي تم العثور عليه خارج البلاد من مدينة بوبون القديمة في بوردور ، تم الاستيلاء عليه أثناء عمليات التنقيب غير القانونية التي أجريت في هيكل سبستيون في العصور القديمة. المدينة وتم نقلها بشكل غير قانوني إلى الخارج.
الرخام "نوع كورا المعبود" ، الذي يرجع تاريخه إلى العصر البرونزي المبكر ، هو أحد الشخصيات الأنثوية المخططة التي شوهدت بشكل شائع في غرب الأناضول في الألفية الثالثة قبل الميلاد.
تم تحديد الأصل الأناضولي لتمثال أتيس ، الذي تم تصويره في وضع الجلوس ، الذي ينتمي إلى القرن الثالث قبل الميلاد ، الفترة الهلنستية ، من خلال اختبارات نقدية للأسلوب. وفقًا للأساطير الفريجية واليونانية ، يُنظر إلى أتيس على أنها عاشق أو زوجة أو ابن للإلهة الأم سايبيل ، وفي بعض المصادر يُنظر إليها على أنها كاهنة.
تمثال أبولو من العصر الروماني ، 1-2 ق. القرن مؤرخ.
تنتمي صفيحة التيراكوتا التي تنتمي إلى قرية بوردور دوفر إلى الفترة الفريجية.
كن أول من يعلق