الشاعر الكبير ناظم حكمت عمره 121 سنة!

حتى في أحلك الأوقات ، لم يفقد نظام حكمت أبدًا إيمانه بأن الطبقة العاملة ستمزق هذا الظلام وستقيم عالماً متساوياً وحراً بين أيديهم. بأمل أبدي ، نظر إلى العالم من خلال عيون الطبقة العاملة وتحدث بلغتها.

كما ألهمت أعمال نازم العديد من الإنتاجات الفنية. يأتي العمق الذي يلهم أعماله الأخرى في أعماله من حقيقة أنها كلمات معركة الإنسانية الأكثر شرعية ، بما يتجاوز القوة الأدبية لأعماله. في العام 121 من ولادته وحتى بعد سنوات من وفاته ، كان نازم دائمًا يأخذ ذراع العمال والمثقفين والفنانين والشباب ودائمًا ما يسير معهم في هذا الكفاح الشرعي.

رضوان حكمت ران (15 يناير 1902 - 3 يونيو 1963) ، شاعر وكاتب تركي. يعرف بأنه "شيوعي رومانسي" و "ثوري رومانسي". تم اعتقاله عدة مرات بسبب أفكاره السياسية وقضى معظم حياته في السجن أو في المنفى. تمت ترجمة قصائده إلى أكثر من خمسين لغة وحصلت أعماله على العديد من الجوائز.

من هو نجم حكمت؟

خلال سنواته المحظورة ، استخدم أيضًا أسماء Orhan Selim و Ahmet Oğuz و Mümtaz Osman و Ercüment Er. تم نشر İt Ürür Kervan Yürür بواسطة Orhan Selim. أول ممارسي الآية الحرة في تركيا وأحد أهم الشخصيات في الشعر التركي المعاصر. اكتسبت سمعة دولية وتم تصنيفها بين أشهر الشعراء في القرن العشرين في العالم.

ناظم حكمت ، الذي تم حظر قصائده ومحاكمته في 11 حالة منفصلة بسبب كتاباته طوال حياته ، أمضى أكثر من 12 عامًا في سجون اسطنبول وأنقرة وجانكيري وبورصة. في عام 1951 ، استبعدت الجمهورية التركية من الجنسية ؛ بعد 46 سنة من وفاته ، ألغيت هذه العملية بقرار من مجلس الوزراء بتاريخ 5 يناير 2009. يقع قبره في موسكو.

Ailesi
حكمت بك ، الذي كان والده ، المديرية العامة للطباعة ومدينة هامبورغ ، كان والدته عائشة سيليلي هانم. السيدة جليل امرأة تعزف على البيانو وترسم وتتحدث الفرنسية. سيليلي هانم هي ابنة حسن إنفر باشا ، وهي لغة ومربية. كان حسن إنفر باشا نجل كونستانتين بورزيكي (بولندي: كونستنتي بورزكي ، مواليد 1848 - ت 1826) ، الذي هاجر من بولندا إلى الإمبراطورية العثمانية خلال انتفاضات عام 1876 وأصبح المواطن العثماني. عمل مصطفى جلال الدين باشا ضابطًا في الجيش العثماني وكتب كتاب "Les Turcs anciens et Modernes" (الأتراك القدامى والجدد) ، وهو عمل مهم في التاريخ التركي. والدة سيليلي هانم هي ليلى هانم ، ابنة الجنرال العثماني الألماني المولد محمد علي باشا ، لودفيغ كارل فريدريش ديترويت. أخت سيليلي هانم ، منيففر هانم ، أم الشاعر أوكتاي رفعت.

وفقًا لنظم حكمت ، كان والده تركيًا وأمه من أصول ألمانية وبولندية وجورجية وشركسية وفرنسية. والده حكمت باي هو ابن الشركسي ناظم باشا. والدتها ، عائشة جليل هانم ، كانت 3/8 شركسية ، 2/8 بولندية ، 1/8 صربية ، 1/8 ألمانية ، 1/8 فرنسية (هوجوينوت).

والده ، حكمت بك ، موظف حكومي في ثيسالونيكي بوزارة الخارجية (وزارة الخارجية). وهو نازم باشا ، الذي كان حاكماً لديار بكر وحلب وقونية وسيواس. نسيم باشا ، وهي إحدى طائفة المولوي ، هي أيضًا ليبرالية. وهو آخر حاكم لسالونيك. في طفولة نازم ، ترك حكمت بك الخدمة المدنية وذهبت العائلة إلى حلب مع جد نازم. يحاولون بدء عمل تجاري جديد والحياة هناك. عندما يفشلون ، يأتون إلى اسطنبول. محاولات حكمت بك لبدء عمل تجاري في اسطنبول تنتهي أيضًا بالإفلاس والعودة إلى حياته في الخدمة المدنية ، وهو ما لم يعجبه على الإطلاق. عندما يتحدث الفرنسية ، يتم تعيينه مرة أخرى في Hariciye.

مرحلة الطفولة
ولد في 15 يناير 1902 في ثيسالونيكي. كتب قصيدته الأولى فرياد فاتان في 3 يوليو 1913. بدأ دراسته الثانوية في مكتيب سلطاني في العام نفسه. بعد قراءة قصيدة بطولية كتبها للبحارة في اجتماع عائلي لوزير البحرية جمال باشا ، تقرر أن يذهب الطفل إلى مدرسة البحرية. دخل المدرسة البحرية في هيبليادا في 25 سبتمبر 1915 ، وتخرج في المرتبة الثامنة من أصل 1918 في عام 26. جاء في تقييمات بطاقة التقرير أنه طالب ذكي يعمل بجد معتدل ولا يهتم بملابسه ، وهو غاضب وله موقف أخلاقي جيد. عندما تخرج ، تم تعيينه في السفينة في ذلك الوقت ، الحميدية ، الضابط المتدرب على ظهر السفينة. في 8 مايو 17 ، تم فصله من الجيش ، مدعيا أنه تجاوزه.

فترة النضال الوطني والشباب
نشر ناظم لأول مرة ، توقيع محمد ناظم ، "هل ما زالوا يبكون في الخدمات؟" قصيدته بعنوان Yeni Mecmua في 3 أكتوبر 1918.

في سن 19 ، في يناير 1921 ، انتقل إلى الأناضول ، غير مدرك لعائلته ، للانضمام إلى الكفاح الوطني مع صديقه فالا نور الدين. عندما لم يتم إرساله إلى الجبهة ، كان يدرس لفترة في Bolu. ثم ، في سبتمبر 1921 ، ذهب إلى موسكو عبر باتومي ودرس العلوم السياسية والاقتصاد في الجامعة الشيوعية للعمال الشرقيين. شهد السنوات الأولى للثورة في موسكو والتقى بالشيوعية. تم عرض كتابه الأول 1924 Kanunisani ، الذي نشر في عام 28 ، في موسكو.

خلال الفترة التي قضاها في موسكو بين عامي 1921 و 1924 ، كان مستوحى من مستقبلي البناء والبناء الروس وبدأ في تطوير شكل جديد من خلال الخروج من الشكل الكلاسيكي.

بدأت العودة إلى تركيا في عام 1924 في مجلة النور في العمل ، ولكن بسبب قصائدهم ومقالاتهم المنشورة في المجلة بالسجن خمسة عشر عامًا عندما طُلب مرة أخرى بعد عام ذهب إلى الاتحاد السوفيتي. عاد إلى تركيا في عام 1928 ، مستفيدًا من قانون العفو. ولكن تم القبض عليه مرة أخرى. بعد إطلاق سراحه ، بدأ العمل في مجلة "Fotoğrafi Ay".

كان لكتابه الشعري "1929 Row" ، المنشور في اسطنبول عام 835 ، أثر كبير في الدوائر الأدبية.

السجن مدى الحياة والمنفى
تمت تبرئته في العديد من الدعاوى القضائية المرفوعة ضده بسبب قصائده وكتاباته ، بدءًا من عام 1925. قائمة القضايا التي حوكم فيها هي كما يلي:

• 1925 قضية محكمة استقلال أنقرة
• 1927-1928 قضية محكمة الجنايات في اسطنبول
• 1928 Rize Assize Court Case
• 1928 أنقرة قضية المحكمة
• 1931 المحكمة الجنائية الثانية في اسطنبول الابتدائية
• 1933 اسطنبول قضية المحكمة الجزئية
• 1933 اسطنبول المحكمة الجنائية الثالثة الابتدائية
• 1933-1934 قضية بورصة بورقة المحكمة
• 1936-1937 قضية محكمة الجنايات في اسطنبول
• 1938 قضية المحكمة العسكرية لقيادة الأكاديمية العسكرية
• 1938 قضية المحكمة العسكرية للقيادة البحرية

في عامي 1933 و 1937 ، تم اعتقاله مرة أخرى لفترة بسبب أنشطته التنظيمية. في عام 1938 ، تم اعتقاله هذه المرة بتهمة "تحريض الجيش والبحرية على التمرد" وحكم عليه بالسجن لمدة 28 عامًا و 4 أشهر. مكث في سجون اسطنبول وأنقرة وتشانكيري وبورصة لمدة 12 عامًا متتالية. فيلم Blue Eyed Giant ، الذي صدر عام 2007 ، يصف سنوات سجن ناظم في بورصة. أفرج عنه في 14 يوليو / تموز مستغلاً قانون العفو العام الصادر في 1950 يوليو / تموز 15. شارك في تأسيس جمعية محبي السلام.

عندما تم استدعاؤه للخدمة العسكرية ، على الرغم من عدم وجود التزام قانوني عليه ، غادر اسطنبول في 17 يونيو 1951 وذهب إلى موسكو عبر رومانيا ، خوفًا من قتله. 25 يوليو 1951 موعد الوزراء الجد مصطفى جلال بعد سحب الجنسية من قبل مجلس الجمهورية التركية باشا منحه جنسية موطنه الأصلي بولندا ، والتي أخذت اسمها بورزكي.

في الاتحاد السوفياتي ، عاش في قرية الكتاب بالقرب من موسكو ، ثم في موسكو مع زوجته فيرا تولياكوفا (الحكمة). خلال سنواته خارج البلاد ، سافر حول العالم ، مثل بلغاريا والمجر وفرنسا وكوبا ومصر وعقد مؤتمرات هناك وشارك في الحرب والأعمال المناهضة للإمبريالية وأنتج برامج إذاعية. راديو بودابست وراديو بيزيم بعض منهم. وصلت بعض هذه المحادثات اليوم.

في صباح يوم 3 يونيو / حزيران 1963 ، عندما سار من شقته في الطابق الثاني إلى باب الشقة لإحضار جريدته ، توفي متأثراً بنوبة قلبية أثناء وصوله إلى جريدته. ولدى وفاته حضر المئات من الفنانين المحليين والأجانب الحفل الذي أقيم في قاعة اتحاد الكتاب السوفييت ، وتم تسجيل صور الحفل باللونين الأبيض والأسود. تم دفنه في مقبرة نوفوديفيتشي الشهيرة. واحدة من قصائده الشهيرة ، الرجل الذي يمشي ضد الريح ، كانت خالدة على شاهد قبر من الجرانيت الأسود.

من حيث الأعمال من عام 1938 إلى عام 1968 ، بدأ يرتدي في السجن وقد تم حظره في تركيا. بدأ نشر أعماله في طبعات مختلفة منذ عام 1965.

أعيدت إلى جمهورية تركيا الجنسية
في عام 2006 ، كان على جدول الأعمال مجلس وزراء جديد لوضع اللوائح المتعلقة بالأشخاص الذين تم حذفهم من جنسية مجلس جمهورية تركيا. تمت مناقشة سنوات حكم حكمت ، على الرغم من أنه يبدو أنها فتحت الطريق لإعادة قبولها في مجلس وزراء الجنسية في جمهورية تركيا ، مشيرة إلى أنه هو وناظم حكمت تغطية الأشخاص الذين يعيشون هذا الترتيب فقط قد رفضوا المطالب في هذا الاتجاه. في وقت لاحق ، قال عبد القادر أكسو ، وزير الشؤون الداخلية في ذلك الوقت ، في لجنة الشؤون الداخلية ، "بما أن مشروع القانون هو حق شخصي ، يجب تطبيقه شخصيًا. "ذكر أصدقائي أيضًا أشياء إيجابية ، تفاوضوا في اللجنة ، تم اتخاذ القرار".

اليوم الخامس من كانون الثاني / يناير 2009 ، فتح "اقتراح ناظم حكمت ران المتعلق بإلغاء قرار المجلس الوزاري بشأن سحب جنسية الجمهورية التركية" للتوقيع عليه في مجلس الوزراء. ناظم حكمت ران عاد إلى جمهورية تركيا أعد مرسوماً بشأن تسليم المواطنين وذكر أن الحكومة فتحت باب التوقيع على هذا العرض Sözcüوقال إن جميل جيجيك إعادة رانس تمت إزالته من اقتراح المواطنة في عام 1951 ليصبح مواطنا في جمهورية تركيا من خلال التصويت في مجلس الوزراء المعتمد.

هذا القرار الصادر عن مجلس الوزراء بتاريخ 5 يناير 2009 ، والذي نشر في الجريدة الرسمية في 10 يناير 2009 وناظم حكمت ران ، بعد 58 سنة ، أصبح مرة أخرى مواطنًا من جمهورية تركيا.

الأسلوب والإنجازات
بدأ بكتابة قصائده الأولى بمقاطع ، لكنه كان مختلفًا عن المقاطع الأخرى من حيث المحتوى. مع زيادة نموه الشعري ، بدأ في عدم قبول المقاطع والبحث عن أشكال جديدة لشعره. بلغ هذا البحث ذروته بين عامي 1922 و 1925 ، وهي السنوات الأولى في الاتحاد السوفيتي. كانت مختلفة عن شعراء عصرها من حيث المحتوى والشكل. وبصرف النظر عن التدبير المقطعي ، فقد تبنت التدبير الحر الذي ينسجم مع السمات الصوتية للتركية. ماياكوفسكي والمؤيدة للمستقبل مستوحاة من الشعراء السوفييت الشباب.

تعال إلى العدو ومن أقصى آسيا
هذه الدولة التي تصل إلى البحر الأبيض المتوسط ​​مثل رأس الفرس هي بلادنا.
المعصمين في الدم والأسنان مُثبتة والقدمان مكشوفتان
والأرض التي تشبه سجادة حرير هي الجحيم ، هذه السماء لنا. أغلق أبواب اليد ، لا تفتح مرة أخرى ،
دمر عبودية الإنسان ، هذه الدعوة لنا.

لتعيش وحيدًا وحرًا مثل شجرة وأخويًا مثل الغابة ،
هذا الشوق لنا ...

(ناظم حكمت)

تم تأليف العديد من قصائده من قبل فنانين ومجموعات مثل Fikret Kızılok ، Cem Karaca ، Fuat Saka ، Grup Yorum ، Ezginin Günlog ، Zülfü Livaneli ، Ahmet Kaya. جزء صغير ، تم تفسيره بشكل فريد من قبل olnol Büyükgönenç ، ظهر كاسيت في عام 1979 تحت اسم "سنرى أيامًا جيدة". ألّف العديد من قصائده الملحن اليوناني مانوس لويزوس. بالإضافة إلى ذلك ، تألف بعض قصائده سليم أتاكان ، عضو سابق في Yeni Türkü. كانت قصيدته "Salkım söğüt" موضوع فيلم الرسوم المتحركة Ethem Onur Bilgiç 2014.

في عام 2002 Nâzım Hikmet عام ، الذي أعلنت عنه اليونسكو ، أعد الملحن Suat Özönder ألبومًا بعنوان "Nâzım Hikmet in Songs". وبمساهمة جمهورية تركيا ، تم إطلاق وزارة الثقافة من خلال علامة العالم الجديد.

في الأيام الأولى من عام 2008 ، وجد حفيد زوجة ناظم حكمت Piraye ، كينان بينجو ، قصيدة باسم "Dort Güvercin" وثلاث مسودات جديدة غير مكتملة بين وثائق Piraye.

في صيف عام 2020 ، نشرت مجلة Kitap-lık قصائدها بعنوان "1 مايو في اسطنبول" و "إعلان" و "في نافذة الليل" و "اعتراف" و "حياتنا في اثنتين وعشرون كلمة" ، والتي تم اكتشافها من خلال أعمالها في أرشيف TÜSTAV Comintern Archive.

قصائد مؤلفة