من هو صباح الدين علي ومن أين هو وكم عمره؟ حياته الشخصية الأدبية يعمل

من هو صباح الدين علي حيث توفي في أي عمر تعمل شخصيته الأدبية الحيوية
من هو صباح الدين علي ، من أين هو ، كم عمره عند وفاته الحياة ، الشخصية الأدبية ، الأعمال

كتب صباح الدين علي ، أحد أهم أسماء الأدب التركي في العصر الجمهوري ، أعمالًا مهمة مثل "مادونا في معطف فرو" و "يوسف من كويجاك". ماهي اعمال صباح الدين علي ولماذا قتل صباح الدين علي ولماذا سجن صباح الدين علي والمزيد في اخبارنا ...

من هو صباح الدين علي؟

صباح الدين علي (25 فبراير 1907 ، Eğridere - 2 أبريل 1948 ، كيركلاريلي) هو شاعر تركي اشتراكي واقعي ورواية ومسرح وقصة كتب أكثر من 15 عملاً في الأنواع مثل الروايات والقصص القصيرة والقصائد والمسرحيات في الجمهوري. فترة.

ولد صباح الدين علي كأول طفل للكابتن علي صلاح الدين بك وحسينية هانم في منطقة إيجريديري في كوموتيني سنجق في بلغاريا ، حيث خدم والده. لديه شقيقان اسمه فكرت وسهيلة. وجد الكاتب صباح الدين علي ، الذي ينتمي لعائلة من أصول طرابزون ، أوفلو صالح أفندي ، أمين من فوج البحرية.

بدأ صباح الدين علي حياته التعليمية في مدرسة Füyuzat-ı Osmaniye في Doğancılar ، sküdar. صباح الدين علي ، طالب ناجح ، تخرج من مدرسة اسطنبول للمعلمين بشهادة معلم.

أنتج صباح الدين علي أعمالًا في العديد من الأنواع الأدبية وأصبح أحد الأسماء الرائدة في الأدب التركي مع أعماله.

قُتل بضربه على رأسه بالعصا عدة مرات في 2 أبريل 1948 في كيركلاريلي على يد علي إرتكين ، الذي أرشده أثناء محاولته الهروب إلى بلغاريا بسبب الدعاوى القضائية المرفوعة ضده.

صباح الدين علي كاتب معروف في العديد من دول العالم وترجمت أعماله إلى العديد من اللغات.

ما هي أعمال صباح الدين علي؟

أعمال صباح الدين علي مذكورة أدناه:

- Kuyucakli يوسف

- الشريرفي الداخل

- مادونا في معطف فرو

- مطحنة

- عزيزتي عالية ، روحي فيليز

- عربة ثور

- وثائق في المحاكم

- صوتي

- الرصاصة الأولى لكاكيتشي

- عالم جديد

- قصر سيركا

- سأبقى دائما شابا

- شاحنة

- الجبال والرياح

- يبتلع

- كل قصائده

- الأسرى

- غناء الضفدع

- قصائد أخرى

قصائد صباح الدين علي

الكتب الشعرية الأربعة لسبحتين علي مذكورة أدناه:

- الجبال والرياح

- غناء الضفدع

- قصائد أخرى

- كل القصائد

قصص صباح الدين علي

كتب صباح الدين علي الخمسة قصص قصيرة مدرجة أدناه.

- مطحنة

- عربة ثور

- صوتي

- عالم جديد

- قصر سيركا

ما هو أول عمل صباح الدين علي؟

القصة الأولى لصباح الدين علي هي "الديك محمد" ، والتي نُشرت في مجلة Yeni Yol في 3 مايو 1924. كتب صباح الدين علي هذه القصة تحت الاسم المستعار "جولتكين" عندما كان يبلغ من العمر 17 عامًا. الأستاذ. دكتور. هذه القصة ، التي ظهرت نتيجة بحث علي دومز ، لها كل ملامح رواية قصص صباح الدين علي.

ما هو نوع قصائد صباح الدين علي؟

صباح الدين علي كتب قصائد على شكل جري. الجري: هو شكل شعري من أدب المنشد ، والذي يكتب بشكل عام في أنماط المقطعين الثامن والحادي عشر ويتكون من ثلاثة على الأقل وستة رباعيات على الأكثر. كتب صباح الدين علي أيضًا قصائدًا في أنواع مختلفة ، تتكون في الغالب من مقاطع. لدى صباح الدين علي أيضًا بعض القصائد التي تعكس تقاليد شعر الديوان.

ما هو القياس الذي استخدمه صباح الدين علي في القصائد؟

استخدم صباح الدين علي العداد المقطعي. نمط المقطع الأكثر استخدامًا هو النمط الثماني للمقطع.

أين تنشر قصائد صباح الدين علي؟

نُشرت قصائد صباح الدين علي في أماكن عديدة. فيما يلي قائمة بالصحف والمجلات التي تنشر فيها قصائد صباح الدين علي.

مجلة كاجلايان

مجلة النسر

مجلة صن

مجلة الأصول

مجلة شهرية

عنبر ومجلة العالم

مجلة تركية جديدة

مجلة الترجمة

جريدة ماركو باشا

مجلة علي بابا

جريدة يني الأناضول

مجلة بروجيكتور

جريدة الحقيقة

جريدة تان

جريدة اولوس

جريدة الباشا المتوفى

جريدة الباشا المعروفة

صحيفة سبعة ثمانية حسن باشا

الحرية بالسلاسل

مجلة Servet-i Fünun

مجلة ارماك

مجلة الحياة

مجلة الشعلة

ما هي رواية صباح الدين علي الأكثر أهمية؟

أشهر روايات صباح الدين علي هي "مادونا في معطف فرو".

أهمية مادونا صباح الدين علي في غطاء فرو وانتقاده

نُشرت رواية صباح الدين علي "مادونا في معطف الفرو" في سلسلة في صحيفة الحقيقة على شكل ثمانية وأربعين عددًا بعنوان قصة بويوك. كان تاريخ تسلسل رواية "مادونا في معطف فرو" ، التي كتبها صباح الدين علي عندما تمت صياغته للمرة الثانية ، بين 18 ديسمبر 1940 و 8 فبراير 1941. نُشر لأول مرة ككتاب في Remzi Bookstore في عام 1943. تصف الرواية ، التي تبرز فيها موضوعات الحب والزواج ، أكثر فترة ثلاثة أشهر في حياة رائف أفندي. رواية "مادونا في معطف الفرو" ، التي تروي ما حدث على مدى اثني عشر إلى خمسة عشر عامًا ، هي أكثر أعمال صباح الدين علي التي تحدثت عنها.

وفقًا للإحصاءات التي نشرتها جمعية أمناء المكتبات الأتراك ، كانت رواية صباح الدين علي "مادونا في معطف الفرو" الأكثر قراءة في تركيا في عام 2015. اكتسب الكتاب شعبيته من خلال الحديث عنه على نطاق واسع ومشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي والتوصية به في المدارس. رواية "مادونا في معطف فرو" ، التي تُرجمت إلى لغات مختلفة مثل الألمانية والعربية والروسية والإنجليزية والإسبانية والإيطالية ، هي أيضًا على قائمة الكتب الأكثر استعارة من مكتبات الجامعة في عام 2017. تم تكييف رواية "مادونا في معطف الفرو" ، التي تم الحديث عنها على نطاق واسع وحظيت بالعديد من الانتقادات الإيجابية والسلبية ، مع كل من المسرح والسينما.

ما هي مميزات روايات صباح الدين علي؟

رواية صباح الدين علي الأولى هي "يوسف من كويجاك". بشكل عام ، ظهرت الموضوعات الفردية في المقدمة في رواياته. ومن المفاهيم التي يستخدمها في رواياته: الأسرة ، والزواج ، والحب ، والانتحار ، والحرف. المواضيع البارزة في روايات صباح الدين علي هي المشاكل الاجتماعية وقلة التواصل والوحدة. لم يتجنب صباح الدين علي انتقاد المثقفين في رواياته التي كتبها بموقف نقدي وواقعي. وقد اختار صباح الدين علي ، الذي تمثل شخصيته الرئيسية ذكر في جميع رواياته الثلاث ، هذه الشخصيات الثلاث من أشخاص لا يستطيعون التكيف مع بيئتهم. لغة صباح الدين علي ، الذي كتب الروايات والأعمال الواقعية الاجتماعية التي تصف أماكن مختلفة وفترات زمنية مختلفة ، هي أيضًا لغة بسيطة وواضحة ومفهومة.

ألعاب صباح الدين علي

نشرت مسرحية صباح الدين علي عام 1936 تحت اسم "السجناء". يتكون العمل ، المستوحى من ثورة كورشاد في التاريخ التركي ، من ثلاثة أعمال.

ترجمة صباح الدين علي

5 ترجمات من صباح الدين علي مدرجة أدناه:

- فونتامارا (اجنازيو سيلون)

- ثلاث قصص رومانسية

- أنتيجون (سوفوكليس)

- مينا فون بارلم (ج. إفرايم ليسينج)

- حالات غريبة في التاريخ

ما هو كاتب الفترة صباح الدين علي؟

صباح الدين علي كاتب جمهوري.

ما هو منهج صباح الدين علي في الفن؟

وقد تبنى صباح الدين علي مفهوم "الفن للمجتمع".

ما هي الأدبيات التي أثرت على صباح الدين علي؟

تأثر صباح الدين علي بحركة الأدب الاشتراكي الواقعي. الواقعية الاشتراكية: هي حركة ظهرت كأنعكاس للاشتراكية في الفن والأدب في ثلاثينيات القرن الماضي وتم قبولها كأول مثال على رواية مكسيم غوركي "الأم". الثورة والطبقة العاملة والصناعة هي القضايا الرئيسية التي يتعامل معها التيار. من ناحية أخرى ، ركز المؤلفون الذين كتبوا أعمال الواقعية الاشتراكية في الأدب التركي على ما حدث في جغرافيا الأناضول. من خلال الانخراط في الأيديولوجيا ، تم وصف الواقعية الاشتراكية بأنها أدب يساري في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي. أظهرت الأعمال الواقعية الاشتراكية ، التي تبحث عن مشاكل الأناضول وحلولها ، أناضولًا مختلفة عن الأناضول التي ظهرت حتى عام 1930. بعض الكتاب الأتراك الواقعيين الاجتماعيين الذين يجادلون بأن الفن يجب أن يعكس الواقع مذكور أدناه.

نديم حكمت

صدري ارتيم

صميم كوكاجوز

كمال بلباسار

أورهان كمال

كمال طاهر

يسار كمال

فقير بايكورت

عزيزي نسين

رفعت الغاز

من المتضرر صباح الدين علي؟

بعض الأسماء التي تأثر بها صباح الدين علي مذكورة أدناه.

إيفان تورجينيف

مكسيم جوركي

إدغار ألان بو

غي دي موباسان

هاينريش فون كلايست

ايتا هوفمان

توماس مان

كيف هي شخصية صباح الدين علي الأدبية؟

كتب صباح الدين علي أعمالًا في العديد من الأنواع الأدبية مثل الشعر والقصة القصيرة والرواية والمسرح ، والتي تظهر قوة الفن في الغالب في قصصه ، وتعامل مع الموضوعات الحزينة التي أخذها من قرية الأناضول وحياة المدينة بطريقة واقعية ، اكتب قصصًا ذات أوصاف قوية للطبيعة تضيف مأساة مذهلة بخطوط متشددة "إنه اشتراكي واقعي. لقد استخدم لغة واضحة ومفهومة في أعماله وتبنى مبدأ "استخدام اللغة التي يتحدث بها الجمهور ويفهمها".

أين تُنشر أعمال صباح الدين علي؟

نشرت أعمال صباح الدين علي في العديد من الصحف والمجلات. الأماكن التي نشرت فيها أعمال صباح الدين علي مذكورة أدناه.

مجلة كاجلايان

مجلة النسر

مجلة صن

مجلة الأصول

مجلة شهرية

عنبر ومجلة العالم

مجلة تركية جديدة

مجلة الترجمة

جريدة ماركو باشا

مجلة علي بابا

جريدة يني الأناضول

مجلة بروجيكتور

جريدة الحقيقة

جريدة تان

جريدة اولوس

جريدة الباشا المتوفى

جريدة الباشا المعروفة

صحيفة سبعة ثمانية حسن باشا

الحرية بالسلاسل

صباح الدين علي مهنة خارج الكتابة

بصرف النظر عن كونه كاتبًا ، عمل صباح الدين علي في العديد من الوظائف المختلفة مثل كونه قاضيًا ، والنشر ، والترجمة ، والنقل بالشاحنات ، والشحن.

صباح الدين علي يقوم بتدريس الحياة والتحقيقات حوله

صباح الدين علي ، بعد تخرجه من مدرسة اسطنبول للمعلمين مع دبلوم التدريس ، كان لديه أول تجربة تعليمية له في مدرسة يوزغات مركيز جمهوريت الابتدائية. في عام 1928 ، تم إرساله إلى ألمانيا من قبل جمهورية تركيا لأغراض تعليمية. صباح الدين علي ، الذي مكث في برلين لمدة خمسة عشر يومًا ، استقر في وقت لاحق في بوتسدام. صباح الدين علي ، الذي تلقى دروسًا خاصة في اللغة الألمانية من مؤسسة خاصة وبعض الأشخاص في ألمانيا ، عاد إلى تركيا قبل أن يكمل سنته الثانية في ألمانيا.

بعد عودته إلى تركيا ، تم تعيين صباح الدين علي مدرسًا في مدرسة ابتدائية في منطقة أورهانالي في بورصة. بعد بورصة ، تم تعيينه في أيدين كمدرس ألماني. تم فتح تحقيق ضد صباح الدين علي بزعم قيامه بدعاية شيوعية أثناء وجوده في أيدين ، وعلى الرغم من اتخاذ قرار بالإفراج عنه أولاً ، تقدم التحقيق وتم احتجازه في سجن أيدين لفترة. تم تعيين صباح الدين علي في مدرسة قونية الثانوية كمدرس ألماني بعد إطلاق سراحه من سجن أيدين.

اعتقل صباح الدين علي مرة أخرى في 22 ديسمبر 1932 بزعم تشويه سمعة مسؤولي الدولة الأتراك مثل مصطفى كمال أتاتورك وعصمت إينونو. وهذه القصيدة التي تبدأ بعبارة "يا من لا يغادر وطنهم" التي قرأها في اجتماع أثناء اعتقاله. تم إطلاق سراح صباح الدين علي ، الذي تم إرساله لأول مرة إلى قونية ثم إلى سجن سينوب ، من خلال الاستفادة من العفو العام بمناسبة الذكرى العاشرة للجمهورية. السجن الذي أقام فيه في سينوب تحول الآن إلى متحف وافتتح للزوار.

من أين ينتمي صباح الدين علي؟

صباح الدين علي من طرابزون أوفلو من جهة والده ولوفشا من بلغاريا من جهة والدته.

من هو والد صباح الدين علي؟

والد صباح الدين علي هو قائد المشاة علي صلاح الدين بك من جيهانغير. ولد علي صلاح الدين بك عام 1876 وتوفي عام 1926. من عائلة عريقة ونبيلة في اسطنبول ، علي صلاح الدين بك تم إرساله إلى جناق قلعة كرئيس لمحكمة الحرب ، خلال الحرب العالمية الأولى ، بعد مهمته في كوموتيني. بعد عمله في جناق قلعة ، انتقل مع عائلته إلى إزمير ثم إلى منطقة إدرميت في باليكسير. أثناء عمله كضابط في Eğridere ، تزوج من Hüsniye Hanım ، التي كانت أصغر منه بستة عشر عامًا. كان علي صلاح الدين بك صديقا لمثقفين من تلك الفترة مثل توفيق فكرت والأمير صباح الدين ، ولهذا السبب سمى ابنه الأول صباح الدين والثاني فكرت. ابنته الوحيدة هي سهيلة التي التحقت بالعائلة عام 1.

كيف حال أطفال صباح الدين علي؟

مرت طفولة صباح الدين علي في أكثر من مدينة. تزوجت والدته حسنية هانم في سن السادسة عشرة وحاولت الانتحار عدة مرات بسبب مشاكلها العقلية. أثرت مشاكل والدته العقلية والصعوبات المالية لأسرته على طفولة صباح الدين علي. وصف صديق طفولة صباح الدين علي ، علي دميرل ، حسينية هانم بأنها "شخص غاضب للغاية". صباح الدين علي ، المنغلق على الناس ، لا يشارك في ألعاب أصدقائه ، يحب التسكع ، غالبًا يقرأ الكتب أو يرسم في المنزل ، أصبح طالبًا ناجحًا رغم كل الصعوبات التي واجهها خلال طفولته.

كيف هي الحياة التعليمية في صباح الدين علي؟

بدأ صباح الدين علي حياته التعليمية في مدرسة Füyuzat-ı Osmaniye في أوسكودار Doğancılar ، حيث بدأ الالتحاق في سن السابعة. لاحقًا ، درس في مدرسة جناق قلعة الابتدائية في جناق قلعة ، حيث ذهب بسبب واجب والده. في وقت لاحق ، درس في المدرسة الابتدائية في ادرميت ، باليكسير ، حيث ذهب مع عائلته. صباح الدين علي ، أحد الطلاب الناجحين في مدرسة ادرميت الابتدائية ، تخرج من هذه المدرسة في عام 7. بعد التخرج ، أقام صباح الدين علي مع عمه في اسطنبول لمدة عام واحد ، ثم عاد إلى باليكسير والتحق بمدرسة باليكسير للمعلمين في بداية العام الدراسي 1921-1. صباح الدين علي ، الذي كان مشغولاً بالأدب أثناء دراسته هنا ، أرسل مقالات وقصائد إلى مجلات مختلفة ونشر جريدة المدرسة مع أصدقائه. نشر في هذه الجريدة العديد من القصص والقصائد والرسوم المتحركة بتوقيعات صباح الدين ، جولتكين وحاليت ضياء. ونشرت في هذه الجريدة قصائد صباح الدين علي "قمر مستور" و "أغنية شعري". بعد 1922 سنوات من التعليم في مدرسة باليكسير للمعلمين ، تم نقله إلى مدرسة اسطنبول للمعلمين في عام 1923 من خلال مدير المدرسة ، إيسات بك. صباح الدين علي الذي استمر في إرسال القصائد والقصص إلى المجلات بتشجيع من أسلوب علي كانيب الذي كان مدرسًا في نفس المدرسة بعد أن بدأ الدراسة في مدرسة المعلمين في اسطنبول ، تخرج من هذه المدرسة في 5 أغسطس 1926 ، حصوله على دبلوم التدريس.

هل صباح الدين علي متزوج؟

صباح الدين علي التقى علي هانم في منزل الصيدلي صالح باشوتش في اسطنبول في صيف عام 1932 ، في 16 مايو 1935. Kadıköy تزوج في مكتب الزواج. صباح الدين علي ، الذي يحب زوجته كثيرًا وكتب لها رسائل مختلفة ، قال للسيدة عالية: "لقد تلقيت رسالتك. "أنا لست فتاة سيئة ، أنا مستعد للتضحية بحياتي من أجل سعادتك ، وليس من أجل سعادتك!" قول انت. علي ، لا تكتب لي مثل هذه الأشياء ... ثم سأقع في حبك بجنون. أنا أعرف كم أنت فتاة جيدة. مما لا شك فيه أن أفضل شيء فعلته واستطعت أن أفعله في حياتي هو توحيد حياتي معك. لماذا يجب أن نكتب أشياء حزينة وحزينة بعد ذلك؟ لقد قرأت هذه الجملة ربما خمسين مرة. يا عالية ، سأحبك أكثر مما يمكنك أن تطلبه. سترى كيف يمكنني أن أحب. " تكلم بكلماته.

أطفال صباح الدين علي

طفل صباح الدين علي الوحيد هو عازف البيانو وعازف الموسيقى التركي فيليز علي.

في أي سن توفي صباح الدين علي؟

كان صباح الدين علي يبلغ من العمر 41 عامًا عندما قُتل. أراد صباح الدين علي الهروب من تركيا لأنه طغت عليه الدعاوى القضائية المرفوعة ضده والإدانات الخاطئة ولأنه يعيش حياة مضطربة باستمرار. صباح الدين علي ، الذي انطلق إلى كيركلاريلي في 31 مارس 1948 ، مع علي إرتكين ، أحد معارف صديقه بربر حسن ، الذي التقى به في السجن ، قُتل على يد علي إرتكين في 1 أبريل 1948 ، أثناء الرحلة.

أين يقع صباح الدين علي جراف؟

صباح الدين علي ليس لديه قبر. عثر راعي على جثة صباح الدين علي. أبلغ الراعي الذي عثر على الجثة الدرك عن الوضع في 16 يونيو 1948. وفُقد الجسد في طريقه إلى الطب الشرعي.

فيما يلي أشهر خمس قصائد لشهداء صباح الدين علي.

ليليم لي

التفت إلى الورقة الجافة التي سقطت من الغصن

رياح الصباح تشتتني ، تحطمني

ارفع غباري من هنا

افرك لي حافي القدمين غدا

اشتريت الساز وخرجت لرؤية الوافد

استدرت وجئت لأفرك وجهي

ما الحاجة لطرح هذا وذاك؟

انظر ماذا أصبحت بعيدًا عنك

وهج القمر يضرب آلتى

لا يوجد أحد يتكلم على كلامي

تعال ، جبين الهلال ، على ركبتي

القمر من ناحية ، أنت من ناحية أخرى ، عانقني

لم أذهب إلى منزلي منذ سبع سنوات

لم أبحث عن شريك في ورطة

إذا أتيت يومًا ما ، فسوف تتخلف عني

اسأل قلبك وليس أذنك

اغنية السجن 

كنت مثل نسر في السماء.

لقد أصبت على جناحي.

كنت مثل فرع مع زهور أرجوانية ،

كنت محطمة في وقت الربيع.

لم يساعدني ذلك ،

كل يوم هو سم آخر.

الحديد في السجون

تشبثت بالقضبان.

كنت متحمسًا مثل الينابيع ،

كنت في حالة سكر كالرياح.

مثل الجميز القديم

لقد وقعت في غضون يوم واحد.

خبزي أقوى من ثروتي ،

حظي أسوأ من عدوي.

هذه حياة مشينة

لقد تعبت من السحب.

لم أستطع سؤال أي شخص

عندما أكون ممتلئة ، لا أستطيع الالتفاف

لا أستطيع التوقف إذا لم أر

لقد انفصلت عن نصفي نازلي.

مثل الاطفال

كان لدي حياة لا تنتهي أبدا

مثل الربيع ينتشر عبر الريف

كان قلبي ينبض بسرعة دون توقف

كأن هناك نار في صدري

في بعض الضوء ، في بعض الضباب

أنا في صندوق بعض يحبني

كنت أحيانًا في متناول اليد ، وأحيانًا كنت في السجن

مثل ريح تهب في كل مكان

كان حبي هاجس لمدة يومين

كانت حياتي مغامرات لا تنتهي

كان لدي ألف أمنية بداخلي

مثل شاعر أو حاكم>

عندما أشعر أنك تضربني

أدركت كم أنا متعب

أن أهدأ وأن أهدأ

مثل نبع يصب في البحر

الآن أعتقد أن الشعر هو وجهك

الآن عرشي هو ركبتك

عزيزتي ، السعادة ملك لنا.

مثل بقايا من السماء

كلمتك هي الكمال في القصائد

من يحب غيرك مجنون

وجهك اجمل الزهور

عيناك مثل عالم مجهول

اخفي رأسك في صدري حبيبي

دع يدي تتجول في شعرك الجميل

دعنا نبكي ذات يوم ، نضحك ذات يوم

مثل الاطفال المشاغبين يمارسون الحب

الجبال

راسي جبلي وشعري ثلج

لدي رياح مجنونة

السهول ضيقة جدًا بالنسبة لي ،

بيتي جبال.

المدن فخ بالنسبة لي ،

بشري sohbetممنوعة،

ابق بعيدًا عني بعيدًا عني

بيتي جبال.

حجارة شبيهة بقلبي

الطيور الغنائية المهيبة ،

رؤوسهم قريبة من السماء.

بيتي جبال.

أعط نصف اليدين.

امنح حبي للريح.

أرسل لي يدي:

بيتي جبال.

إذا عُرف مصيري يومًا ما ،

إذا تم نطق اسمي ،

إذا تم العثور على مكاني يسأل:

بيتي جبال.

اغنية السجن 

لا تقم بإمالة رأسك للأمام

لا تمانع ، لا تمانع

لا تدع صراخك تسمع

لا تهتم بالقلب ولا تمانع

موجات مجنونة بالخارج

تعال ولعق الجدران

هذه الأصوات تشتت انتباهك

لا تهتم بالقلب ولا تمانع

حتى لو كنت لا ترى البحر

رفع العين

السماء قاع البحر

لا تهتم بالقلب ولا تمانع

عندما ترتفع مشاكلك

أرسل عارا إلى الله

لا تزال هناك أيام لنرى

لا تهتم بالقلب ولا تمانع

ينتهي الحصان الرصاص على الحصان

الطرق تنتهي تدريجياً

العقوبة تنتهي على السرير

لا تهتم بالقلب ولا تمانع