"العقد المثبت في جمهورية شمال قبرص التركية ضروري"

جمع أعضاء هيئة التدريس بجامعة الشرق الأدنى المشاركين في الندوة الفولكلورية الخامسة والثلاثين التي نظمتها HASDER آراء مسؤولي المتاحف العاملين في جمهورية شمال قبرص التركية بشأن الحفاظ على عناصر التراث الثقافي غير المادي ونقلها (SOKÜM) ، وخلص إلى أن وثيقة مماثلة لاتفاقية التراث الثقافي غير المادي تنطبق في تركيا يجب أن تكون مستعدة وتنفذ في الجزيرة.

كلية الآداب والعلوم بجامعة الشرق الأدنى أ.د. دكتور. Sevket Oznur ، Assoc. دكتور. مصطفى ينياسير ومساعد. دكتور. ساهم بوراك غوكبولوت بورقتين بعنوان "أوجه التشابه والاختلاف في الحكايات التركية واليونانية" و "معرفة وآراء مسؤولي المتاحف العاملين في جمهورية شمال قبرص التركية بشأن الحفاظ على عناصر التراث الثقافي غير المادي ونقلها".

يجب أن يخضع مسؤولو المتحف للتدريب أثناء الخدمة

بتوضيح نتائج الدراسة لتحديد معرفة وآراء مسؤولي المتاحف العاملين في جمهورية شمال قبرص التركية بشأن حماية ونقل عناصر التراث الثقافي غير المادي (SOKÜM) ، قرر أعضاء هيئة التدريس بجامعة الشرق الأدنى أن موظفي المتحف ليس لديهم ما يكفي ومعلومات واضحة عن SOKÜM.

في الدراسة ، ذكر أيضًا أن جزءًا كبيرًا من موظفي المتحف كانوا قادرين على التعرف بشكل صحيح على عناصر التراث الثقافي في قائمة SOKUM ، وأن لديهم فكرة عامة عن أنشطة وزارة الثقافة والسياحة TR فيما يتعلق SOKÜM . ورد في الدراسة أنه من أجل نشر مفهوم التراث الثقافي غير المادي والوعي بالحفظ في شمال قبرص ، يجب إعداد وثيقة مماثلة لاتفاقية SOKUM المطبقة في تركيا ووضعها موضع التنفيذ في الجزيرة ، وكذلك الثقافة غير المادية. يجب تعزيز التراث وتسويقه بطريقة مخططة وصحيحة في السياحة الثقافية والسياحة الإبداعية.

كلية الآداب والعلوم بجامعة الشرق الأدنى أ.د. دكتور. Sevket Oznur ، Assoc. دكتور. مصطفى ينياسير ومساعد. دكتور. في الدراسة ، التي وقعها بوراك جوكبولوت ، تم التأكيد أيضًا على أن الموظفين العاملين في المتاحف الخاصة والرسمية في جمهورية شمال قبرص التركية يجب أن يكونوا أكثر وعياً بالتدريبات والمؤتمرات أثناء الخدمة.

تظهر التأثيرات التركية في الحكايات اليونانية

كشف عرض آخر قدمه أعضاء هيئة التدريس بجامعة الشرق الأدنى في ندوة الفولكلور الخامسة والثلاثين عن التفاعل بين حكايات القبارصة الأتراك والقبارصة اليونانيين. تحديدًا أن التأثيرات التركية تظهر في الغالب في الحكايات اليونانية ، قام أعضاء هيئة التدريس بجامعة الشرق الأدنى بتحليل حكاية "ديريمو" ، التي يعرفها كلا المجتمعين والتي تعد واحدة من الحكايات اليونانية المهمة. وأكد الأكاديميون ، الذين ذكروا أن هناك تغييرات في الاسم والحلقات في الحكاية مع الانتقال من الإغريق إلى الأتراك ، أن هناك عناصر تركية كثيرة مستخدمة في الحكايات التي انتقلت من الأتراك إلى الإغريق.